ZABALEGI EKO GUNEARA TXANGOA HH 4-5 URTE

Atzo Urnietako Presentacion de Maria Ikastetxeko 4 eta 5 urteko umeak eta gure andereñoak Zabalegi Eko Guneara joan ginen. Eguraldi kaxkarrarekin irten ginen Urnietatik baina egun ikaragarri polita pasa genuen. Autobus handian joateaz gain gauza piloa ikasi eta egin genituen: baratzetan lana egin genuen eta gero bakoitzak bere letxuga landatu zuen ,bertako Haur Parke erraldoian jolasean ibili ginen, oiloentzako janaria prestatu genuen eta hauei eman genien... Honetarako guztirakoa noski etxetik ekarritako bazkariarekin energiaz bete behar izan ginen. Nekatuak bukatu genuen baina primeran pasa genuen!! Ayer los niños y niñas de 4 y 5 años de Presentación de Aria de Urnieta fuimos con nuestras andereños a Zabalegi Eko Gunea. Aunque salimos de Urnieta con Un tiempo bastante malo pasamos un día realmente estupendo. Además de ir en autobús grande, hicimos y aprendimos muchas cosas allí; trabajamos en las huertas y luego cada uno plantó su propia lechuga, jugamos en el Parque Infantil gigante que hay dentro,, preparamos comida para gallinas y les dimos de comer... Para tener energía para hacer todo esto tuvimos que comer muy bien toda la comida que llevamos de casa. ¡Acabamos cansados pero lo pasamos genial!

ZABALEGIRA GOAZ!

Datorren ostiralean 4 eta 5 urteko lagunak Zabalegira goaz, aupa!. Eguraldi kaxkarra egingo duela ematen du baina primaren pasako dugula. Beraz, gure bazkariak motxilan sartzeaz eta eskolan puntualki egoteaz ez dugu ahaztu behar…bestela autobusak gu gabe martxa egingo du!

Este próximo viernes l@s amig@s de 4 y 5 años nos vamos de excursión a Zabalegi, ¡Yupi!. Parece que no va a hacer buen tiempo pero seguro que vamos a poder disfrutar a lo grande. Así que, no nos tenemos que olvidar de llevar la comida en nuestras mochilas y de estar puntuales … que sino el autobús se va sin nosotros!