BIOLIN BERRIAK

Eskolara iritsi dira musikari handiek erabiltzen dituzten biolinak eta gaur arkuak frogatu ditugu. Ea biolinak jotzen noiz uzten digun Ainhoa irakasleak!!

Han llegado al colegio los violines que usan los grandes músicos y hoy hemos tenido la posibilidad de probar el arco. ¡¡Haber cuando nos deja tocar los violines nuestra profesora Ainhoa!!

ORAINGOAN LARRAUL-ERA,AUPA!

Ikastureta amaitzen ari da baina dibertsioa ez...datorren ostiralean Haur Hezkuntzako 2,3,4 eta 5 urteko lagunak Larraul-era goaz  egun pasa egitera!

¡El curso se está acabando, pero no la diversión!... ¡El próximo viernes lxs amigxs de 2,3,4 y 5 años vamos a Larraul de excursion!

BIOLINA JOTZEN

Musikaren laguntzarekin gure garuna garatzen ari gara!!
¡Con la ayuda de la música estamos desarrollando nuestro cerebro!

FRUTA BROXETAK

Udaberriko proiektuaren barruan, urtaro honetako frutak erabili ditugu hainbat gauza lantzeko. Lehenengo fruta bakoitzaren ezaugarriak zehaztu ditugu eta ondoren seriaketa eredu batzuei jarraituz fruta broxetak egin ditugu. Saioarekin amaitzeko hamaiketako eder eta osasuntsu bat  egin dugu

Dentro del proyecto de primavera, hemos utilizado las frutas de esta estación para trabajar ciertas cosas. Primero hemos definido las características de cada fruta y luego hemos elaborado unas brochetas de frutas siguiendo unas seriaciones. Para terminar, hemos hecho un almuerzo riquísimo y muy saludable. 

HISTORIAURREA

Oporrak aurretik gelan lagun berezi baten bisita izan genuen, Urki. Urki historiaurrean bizi zen gizakia zen eta bera non bizi zer, zer jaten zuen, zer janzten zuen,… irakatsi zigun eta guk ere hainbat gauza probatu genituen, kobazulo txiki bat ere eraiki genuen. Amaitzeko, ikasitako guztia gurasoei kontatu genien.

Antes de las vacaciones tuvimos la visita de Urki. Urki es una persona que vivió en la prehistoria y nos enseñó como vivían, donde vivían, como se vestían,…. Nosotros también tuvimos la ocasión de intentar hacer algunas cosas como construir una cueva. Por último, les contamos a nuestros padres todo lo que aprendimos. 

DIBERTSIOA IPUINEN ARTEAN

Aurreko astean 3, 4 eta 5 urteko haurrak Urnietako Liburutegia ezagutzera joan ginen. Bertan gauza asko irakatsi zizkiguten Bertara joaten garenean nola portatu… ipuin eta liburuak nola erabili ondo eta nola jaso..eta gainera ipuinak kontatu zizkiguten!. Gauza asko ikasi genituen eta ikaragarri ondo pasa genuen. Noiz bueltatuko gara andereño?

La semana pasada  lxs amigxs de 4 y 5 años fuimos  a conocer la biblioteca de Urnieta. Allí nos enseñaron muchas cosas: como portarnos cuando vayamos allí, cómo utilizar y guardar los libros y ¡Hasta nos contaron cuentos!... Aprendimos un montón de cosas, y lo pasamos genial. ¿Cuándo volvemos andereño?